Серед численних вітань, які звучали на адресу освітян зі сцени Калинівського будинку культури, були і виступи артистів - юних і старших за віком. З-поміж інших на сцені танцювали дівчатка з місцевої хореографічної студії.
Дівчатка танцювали під композицію «Ayy Macarena» виконавця Tyga, що стала дуже впізнаваною впродовж останніх декілька років. І слова у цієї композиції зовсім не дитячі.
Це одна із варіацій популярної у 90-х роках ХХ сторіччя пісні гурту Los Del Rio – Macarena, яка стала безумовним танцювальним хітом у тих роках.
Переспів Tyga додає до тексту оригінальної пісні нових барв - її герой має гроші, славу і взагалі – всіх.
То ж трішки дивно було бачити, як дівчатка танцюють на головній сцені міста під пісню, в якій забагато ненормативної лексики, хай навіть англійською. Забийте у пошуковик фразу «вitches on my dick» з цієї композиції і ви зрозумієте, що вона не для дитячих танців.
Нині не важко знайти переклад будь-якої композиції та переконатися у тому, що пісня, наприклад, не закликає до насилля чи не пропагує наркотики. На щастя, технології дозволяють зробити це за лічені хвилини.
Це - частина роботи людини, яка відповідає за організацію виступу. Переконаний, що існує безліч танцювальних композицій, які підійшли би для виступу не гірше, ніж ця.
То ж варто бути уважнішими до музичного супроводу для дитячих танців і до того, що ми вмикаємо перед сотнями людей у залі, серед яких можуть бути і ті, хто розуміє про що йдеться у тих піснях.
